Монстр Лайош так устал / Szörnyeteg Lajos jaj de álmos (Мария Хорват / Mária Horváth) [2015, Венгрия, мультфильм, экранизация, WEBRip-AVC] original magyar + rus sub

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  63 MB   |    Зарегистрирован:  16 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

fxraven.com

Создавать темы 07-Фев-2018 22:43

[Цитировать]

[img=right]http://a.radikal.ru/a19/1802/7a/8c33c14ec6f1.jpg[/img]
Монстр Лайош так устал / Szörnyeteg Lajos jaj de álmos
Страна: Венгрия
Жанр: мультфильм, экранизация
Продолжительность: 00:06:59
Год выхода: 2015
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Мария Хорват / Mária Horváth
Описание: Мультфильм из серии "Квадратно-круглый Лес" / "A Négyszögletű Kerek Erdő" по сказкам венгерского писателя Эрвина Лазара.
В кадратно-круглом лесу живут кот Микка-Мяу, кошка Ватикоти, заяц Аромо, синий конь Серафим, лев Брукнер Зигфрид, а так же Думдудум, Лайош Монстр и ходячий кедр Зоард Высокий. Периодически вся компания собирается вместе, чтобы решить какую-нибудь проблему.
На этот раз проблемой стала усталость Лайоша, и друзья на все лады пытались ему помочь.
Качество: WEBRip-AVC
Формат файла: MP4
Видео: 1139 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC ([email protected])
Аудио: 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)

Подробные технические данные

GeneralComplete name : Szornyeteg Lajos jaj de almos (2015).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 63.5 MiBDuration : 6mn 59sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 268 KbpsEncoded date : UTC 2017-06-02 09:01:37Tagged date : UTC 2017-06-02 09:01:37gsst : 0gstd : 420002
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : [email protected] settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 6mn 59sBit rate : 1 139 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.049Stream size : 57.0 MiB (90%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-06-02 09:01:37Tagged date : UTC 2017-06-02 09:01:37Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 6mn 59sBit rate mode : VariableBit rate : 126 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 6.29 MiB (10%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2017-06-02 09:01:37Tagged date : UTC 2017-06-02 09:01:37

Пример субтитров

1
00:00:07,300 --> 00:00:08,650
КВАДРАТНО-КРУГЛЫЙ ЛЕС
2
00:00:10,380 --> 00:00:13,650
МОНСТР ЛАЙОШ ТАК УСТАЛ…
3
00:00:19,910 --> 00:00:23,250
Что случилось с бедным Монстром Лайошем?
4
00:00:23,310 --> 00:00:30,100
Добрых полчаса он вздыхал и охал,
шатаясь, болтаясь и бродя по поляне.
5
00:00:31,350 --> 00:00:37,340
Тогда Думдудум, который, как известно,
всегда говорит только "дум-ду-дум",
6
00:00:37,790 --> 00:00:38,650
спросил его:
7
00:00:39,700 --> 00:00:40,510
- Думдудум?
8
00:00:42,110 --> 00:00:47,800
- Ах, друг Думдудум, я очень устал,
и чувствую себя так тоскливо.
9
00:00:50,770 --> 00:00:52,420
- Дум-дудум-дум!
10
00:00:53,240 --> 00:00:58,050
С бодрой уверенностью Думдудум
подсказал бедному Лайошу решение.
11
00:01:00,850 --> 00:01:07,940
Что может быть проще!
Двадцать девять кувырков и усталость уйдёт.
12
00:01:08,950 --> 00:01:10,440
- Я ужасно благодарен!
13
00:01:11,580 --> 00:01:16,400
Он начал кувыркаться - шлёп-хлоп, шлёп-хлоп,
двадцать четыре шлёпа и хлопа,
14
00:01:16,480 --> 00:01:23,020
а затем уже шлёп, хлоп, хлип, хлюп... шмяк.

Бонус

Если кому интересно, вот текст одноимённого сборника, изданного в 1985 году на русском языке - http://fex.net/#!435780305114


[fxraven.com]_t_5515725.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2018-02-07 22:42 ] ·  7396017d5801e00674e6996320190deea313475f

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 63 MB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 07:29

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы